RIII / The Family Gatherine - MAP " The Kingdom for a horse".

Par LEK :: 17/02/2009 à 10:57 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RIII - The Family Gathering

 

RIII / The Family Gatherine - Acte V

ACTE V

 

 

 

 

Acte V Scène 1

 

 

 

 

Acte V Scène 5

 

 

 

Acte V Scène 6

 

 

 

 

 "A horse !  A horse !  My kingdom for a horse !..."

Acte V Scène 7

 

RIII / The Family Gatherine - Acte IV

Par LEK :: 01/02/2009 à 13:58 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RIII - The Family Gathering

 

ACTE IV

 

 

 

 

Acte IV Scène 1

 

 

 

Acte IV Scène 2

 

 

Acte IV Scène 3

 

 

 

 

Acte IV Scène 4

 

 

 

 

 

 

Par LEK :: 16/01/2009 à 10:41 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RIII - The Family Gathering

 

ACTE III

 

 

 

 

 

 

Acte III Scène 1

 

 

 

Acte III Scène 2

 

 

 

Acte III Scène 3

 

 

 

 

Acte III Scène 4

 

 

 

Acte III Scène 5

 

 

 

Acte III Scène 7

RIII / The Family Gatherine - Acte II

Par LEK :: 03/01/2009 à 19:27 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RIII - The Family Gathering

 

ACTE II

 

                                                           Acte II Scène 1

 

 

 

Acte II Scène 2

 

 

 

Acte II Scène 3

RIII / The Family Gatherine - Acte I

Par LEK :: 03/01/2009 à 18:53 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RIII - The Family Gathering

 

ACTE I

 

 

 

 

 

Acte I Scène 2

 

Acte I Scène 3

 

 

 

Acte I Scène 4

 

 

 

 

RIII / The Family Gatherine

Par LEK :: 03/01/2009 à 16:14 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RIII - The Family Gathering

RIII - The Family Gatherine

2007

Tout comme "Richard II / le Basculement", cette deuxième "translation graphique"

retrace de manière énigmatique mais aussi corrosive, la pièce de

William Shakespeare,Richard III.

Si cette translation graphique est entièrement en noir & blanc, c'est qu'elle traduit

d'une part la volonté de retrouver le Dessin pur à la mine de plomb et à l'encre de

chine, mais aussi pour renouer avec la tradition du dessin de presse...

Car c'est aussi comme cela qu'il faut voir cette pièce: une actualité de faits

politiques grotesques, mais toujours contemporains...