Richard II / Le Basculement - Partie 3ième et finale

Par LEK :: 03/01/2009 à 15:48 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RII - Le Basculement

 

 

 

Part III : "La Couronne de Poésie"

 

 

 

Acte V, scène 2 & 3

 

 

 

Acte V, scène 5

Richard II / Le Basculement - Part 2ième

Par LEK :: 10/11/2008 à 11:04 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RII - Le Basculement

 

 

Part II : "Sous le soleil de Bolingbroke"

 

 

 

 

 

Acte III , scène 2

 

 

 

 

Acte III, scène 4

 

 

 

Acte IV , scène 1

 

Acte IV , scène 1

"Ma couronne oui, mais mes chagrins me restent."

 

 

 

 

Acte IV , scène 1

Richard II / Le Basculement - Part 1ère

Par LEK :: 23/10/2008 à 17:28 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RII - Le Basculement

 

Part 1 : "Chassé du Jardin"

 

 

 

Acte I , scène 1

 

 

 

Acte I, scène 3

 

 

 

Acte I, scène 4

 

 

Acte II, scène 1

 

 

 

Acte II, scène 3

 

 

 

Acte II, scène 4

 

Richard II Le Basculement

Par LEK :: 19/10/2008 à 18:57 :: TRANSLATION GRAPHIQUE - RII - Le Basculement

Richard II - Le Basculement

2005

Cette première "translation graphique" est consacrée à la pièce de William Shakespeare,Richard II.

Ce recueil de dessins arrangés et retravaillés par ordinateur, tente de dialoguer avec la poésie de cette pièce tragique et mélancolique. Ces dessins essayent de donner une piste de manière ludique vers le texte. Ils se nourrissent de l'iconographie de l'époque où se déroulent les faits (XIV-XV ième).