Edouard Lekston 's garden Ze Lekblog

Edouard LEKSTON

Dessinateur - Illustrateur

(Diplômé des Arts Décoratifs de Paris)

edlek@free.fr

06 20 12 06 60

Sérigraphie - 2001.

Sérigraphies du recueil  Mon Ami William  -  2001.

Commandement 1

Commandements 2 & 3

Commandements 4 & 5.

Commandements 6 & 7.

EVENEMENTS & MANIFESTATIONS CULTURELLES

couverts graphiquements par mes soins

Affiche commandée par Pascale Drouet (Université de Poitiers.)

Affiche commandée par Jean Michel Déprats

pour la Société Française Shakespeare.

Commande de Gilles Menegaldo (Université de Poitiers.)

Lear & son Fou dans la land, en pleine tempête.

Collection Bilingue "Les 4 Vents" aux éditions L'Harmattan

*"Le Mystère de Jeju" Coréen / français

2003 - avec  MinJeong Kang

* "Pierre de Lune"  Arabe / français

2005 - texte de MahiSeddik Meslem

* " Les 7 Frères de Finlande" Finnois / français

2006 -  adaptation de  France Verrier

Hamlet; les fossoyeurs et le crâne de Yorick

sérigraphie - 2001

Richard II - Le Basculement

2005

Cette première "translation graphique" est consacrée à la pièce de William Shakespeare,Richard II.

Ce recueil de dessins arrangés et retravaillés par ordinateur, tente de dialoguer avec la poésie de cette pièce tragique et mélancolique. Ces dessins essayent de donner une piste de manière ludique vers le texte. Ils se nourrissent de l'iconographie de l'époque où se déroulent les faits (XIV-XV ième).

Part 1 : "Chassé du Jardin"

Acte I , scène 1

Acte I, scène 3

Acte I, scène 4

Acte II, scène 1

Acte II, scène 3

Acte II, scène 4

Part II : "Sous le soleil de Bolingbroke"

Acte III , scène 2

Acte III, scène 4

Acte IV , scène 1

Acte IV , scène 1

"Ma couronne oui, mais mes chagrins me restent."

Acte IV , scène 1

Part III : "La Couronne de Poésie"

Acte V, scène 2 & 3

Acte V, scène 5

RIII - The Family Gatherine

2007

Tout comme "Richard II / le Basculement", cette deuxième "translation graphique"

retrace de manière énigmatique mais aussi corrosive, la pièce de

William Shakespeare,Richard III.

Si cette translation graphique est entièrement en noir & blanc, c'est qu'elle traduit

d'une part la volonté de retrouver le Dessin pur à la mine de plomb et à l'encre de

chine, mais aussi pour renouer avec la tradition du dessin de presse...

Car c'est aussi comme cela qu'il faut voir cette pièce: une actualité de faits

politiques grotesques, mais toujours contemporains...

ACTE I

Acte I Scène 2

Acte I Scène 3

Acte I Scène 4

ACTE II

                                                           Acte II Scène 1

Acte II Scène 2

Acte II Scène 3

Le recto & le verso du faire-part de ma nièce, Mathilde...